الأربعاء, 6 شوّال 1439 هجريا, الموافق 20 يونيو 2018 ميلاديا

ماذا تعرف عن اللغة الانجليزية للأغراض الخاصة ؟

الكاتب

سليمان مطلق الزعبي
سليمان مطلق الزعبي
محاضر في جامعة سلمان بن عبد العزيز

عند سماع أن فلانا أنهى دراسة اللغة الانجليزية فانه يتبادر الى أذهاننا أنه قد انتهى من دراسة الادب الانجليزي اي دراسة الروايات والقصص والمسرحيات وما تحتوي من عناصر ووظائف أدبية .ومع احترامنا الشديد الى هذا التخصص الا أن الدارسين والباحثيين اللغويين في الفترة الأخيرة قد ركزوا على موضوع اللغة الانجليزية للأغراض الخاصة (English For Specific Purposes) الذي يركز على استخدام اللغة في جوانب وسياقات عملية وتطبيقية.
واللغة الانجليزية للأغراض العامة (English for general purposes ) تركز على المواضيع العامة في اللغة الانجليزية مقارنة مع اللغة الانجليزية للأغراض الخاصة التي تركز على مواضيع محددة وعلى حاجة متعلم اللغة لمجال معين , وبمعنى اُخر ,اللغة الانجليزية للأغراض الخاصة هي اكتساب اللغة الانجليزية كلغة ثانية في سياقات محددة وهي مصممة لمجالات محددة .
إن الافتراض الأساسي وراء البرامج المكرسة لتدريس اللغة الانجليزية للأغراض الخاصة تتطلب استعمال مجموعة خاصة من مصطلحات اللغة .وعلى سبيل المثال اللغة الانجليزية للأغراض الطبية واللغة الانجليزية لأغراض السياحة والطيران واللغة الانجليزية للأغراض التجارية واللغة الانجليزية للأغراض الأكاديمية والى اٌخره من مجالات وأماكن العمل.
وتقدم اللغويات التطبيقية المهارات الاساسية في التحليل النصي كتابة نماذج للاختبارات في مجال اللغة الانجليزية للاغراض الخاصة.وبالاضافة إلى ذلك مساهمة اللغويات التطبيقية في دراسات تعليم وتعلم اللغة التي تضمنت تطوير مواد دراسية والتي كُتبت خصوصا لمدرس اللغة.
وعند تصميم مساق في اللغة الانجليزية للأغراض الخاصة لابد أن يكون له هدف موجه ويلبي حاجة معينة وأن يخاطب متعلمين بالغين ويتوفر لديهم إلمام باللغة الانجليزية كتابة ومحادثة , ومع الأخذ بعين الاعتبار الحاجات الخاصة للمتعلمين.ويمثل تحليل الحاجات اللبنة الاساسية في تصميم المواد الدراسية المصممة لهذا الغرض.وعلى سبيل المثال اللغة الانجليزية لأغراض الطيران يتم تعليمها لكل من الأشخاص التاليين : الطيارين وموظفين تذاكر السفر جواٌ ومتدربين الطيران المدني الذين يستخدمون اللغة في اتصالات المذياع.
واللغة الانجليزية للاغراض الاكاديمية (English for academic purposes ) هي فرع من اللغة الانجليزية للاغراض الخاصة وتركز على تدريب الطلاب وخاصة في المؤسسات التعليمية العليا ويتشارك هذا الفرع مع أي عملية تدريسية في مجال اللغة فهو يركز على قواعد اللغة والمفردات ومهارات اللغة الاربعة (القراءة والكتابة والمحادثة والاستماع) ويركز على ربط هذه المهارات مع حاجات الطلاب الدراسية المحددة , ومثال ذلك اعتماد المفردات المختارة للدراسة على النصوص الأكاديمية.
ما هي مجالات عمل المتخصص في اللغة الانجليزية للأغراض الخاصة ؟
– التدريس والتدريب
– تطوير المعلم والمدرب
– تصميم المناهج الدراسية التي تخدم قسم اللغة الانجليزية والمعاهد اللغوية
– ادارة البرامج (درجة البكالوريوس أو الدبلوم)
– تطوير وتحليل السياسات الأكاديمية
– الاستشارة والأبحاث العلمية
– الترجمة والترجمة الفورية
– المجالات اللغوية في أماكن العمل الميدانية

التعليقات (٢) اضف تعليق

  1. ١
    سليمان الزعبي

    رد الى الاخ فهد .. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    هذا المقال ليس مأخوذا من كتاب (اللغات الاجنبية تعليمها وتعلمها ) ولا من اي كتب أخرى وكما أن هذا المقال موجود نصاُ في موقع الرمثا نت الاردني لأنني أنا الذي قمت بكتابته وليس كاتب اخر

  2. ٢
    فهد المتابع

    سرقة علمية من كتاب (اللغات الاجنبية تعليمها وتعلمها) للدكتور نايف خرما ،والدكتور علي حجاج رقم الاصدار 126 بفلسطين ،،،كما أن هذا المقال موجود نصاً بمنتدى الرمثا نت الاردني ، نحن نقرأ ومتقفين ياا أخي ارحم عقولنا

اضف تعليق

بريدك الالكترونى لن نقوم بأستخدامه.

You may use these HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

x
تطبيق صحيفة وادي الدواسر
صحيفة وادي الدواسر
حمل التطبيق من المتجر الان